Del nuevo coronavirus, el Covid-19, no se sabe con precisión total la forma de contagio, pero sí que su transmisión es muy rápida y que, como la gripe, podría ocurrir por el contacto de la gotas de saliva que se…
Cuando llegaron los voluntarios por primera vez en 2012, había en Ciudad Juárez toque de queda de facto. En esta ciudad de Chihuahua, estado fronterizo de México con Texas, en Estados Unidos, en los picos más violentos de la última…
When the volunteers first arrived here in 2012, there was a de facto curfew in Ciudad Juarez. In this city of Chihuahua, a border state of Mexico with Texas in the United States, there were 191 murders per 100 thousand…
At the time the Salvadorian Civil War broke out, Carlos Castro was 24 and working in a factory in El Salvador. Seeking a better future for him and his family, Castro migrated to the US to find well-paying work that…
Leonardo Angulo is 22 years old. He waited 18 years to become a U.S. citizen. He lives in Texas, grew up in the United States. As soon as he was sworn in, he registered to vote. “Since I registered I’ve…
Leonardo Angulo tiene 22 años. Esperó 18 para obtener la ciudadanía estadounidense. Vive en Texas, creció en Estados Unidos. Apenas juró se registró para votar. “Desde que me registré he votado en las primarias y, por supuesto, planeo votar en…
The threats to the ecosystems of the Amazonia have found responses in the activism of its native inhabitants. A journalistic project tells their stories. The independent global journalism platform Open Democracy and the Pulitzer Center’s Rainforest Journalism Fund (RJF) have teamed…
Las amenazas a los ecosistemas de la Amazonia han encontrado respuestas en el activismo de sus habitantes autóctonos. Un proyecto periodístico lo cuenta. La plataforma periodística global independiente Democracia Abierta y el Rainforest Journalism Fund (RJF) del Pulitzer Center se…
The 2020 Oscars awards were delivered. Jacqueline Durran won the award for Best Costume Design for the film Little Women (Greta Gerwig). But Mayes C. Rubeo treasures the honor of being the first Latina in the history the Oscars to…
Pasaron los Oscars. El premio al Mejor Diseño de Vestuario lo ganó Jacqueline Durran por la película Mujercitas, de Greta Gerwig. Pero Mayes C. Rubeo se quedó con el honor de ser la primera latina en la historia de estos…