Como todos sabemos, las elecciones se acercan. Pero este año, millones de estadounidenses quienes normalmente votarían en persona están considerando su derecho de recurrir a la opción del voto por correo o voto anticipado debido a la pandemia de coronavirus. Para ejercer nuestro derecho al voto anticipado o por correo correctamente, debemos entender las reglas electorales de nuestros estados, las fechas límites, y como asegurarnos de que nuestro voto cuente.
Basado en la investigación de RepresentUs, un grupo de reforma electoral no partidista, IQLatino les trae este recurso para ayudar a todos los votantes hispanohablantes en el país a obtener la información actualizada que necesitan según su estado. Incluimos enlaces en español donde existen.
Prepárese para ejercer su voto entendiendo si califica para votar por correo en su estado y como solicitar su boleta con anticipación. Estableceremos las fechas límites para cada estado, pero recuerde que cuanto antes solicite y devuelve su boleta, mejor.
¡Los invitamos a compartir este recurso con sus amigos y familiares para asegurarnos que cada uno de nuestros votos cuente!
| Estado | Estatus | Donde Aplicar | Fecha límite para solicitar aplicación | Fecha de votación anticipada en persona | Fecha límite para enviar boleta por correo |
| Alabama | Permiten temporalmente las opciones de voto por correo debido a la pandemia de coronavirus | Correo, en persona | 29 de Octubre | N/A | Recibido: 3 de Noviembre, 12 p.m. |
| Alaska | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea | 24 de Octubre | 19 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| Arizona | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español (seleccionar “Español” en la esquina superior derecha) | 23 de Octubre, 5 p.m. | 8 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| Arkansas | Permiten temporalmente las opciones de voto por correo debido a la pandemia de coronavirus | En línea | Por correo: 27 de Octubre En persona: 2 de Noviembre | 19 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 7:30 p.m. |
| California | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | Correo, en persona Español | 27 de Octubre | 5 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| Colorado | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | Boleta recibida por correo | N/A | 19 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| Connecticut | Permiten temporalmente las opciones de voto por correo debido a la pandemia de coronavirus | Correo, en persona Español | 2 de Noviembre | N/A | Sellado: 3 de Noviembre |
| Delaware | Permiten temporalmente las opciones de voto por correo debido a la pandemia de coronavirus | En línea | 30 de Octubre | N/A | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Florida | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español | 24 de Octubre, 5 p.m. | 24 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| Georgia | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea | 30 de Octubre | 12 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre |
| Hawaii | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | Boleta recibida por correo | 16 de Octubre | 24 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre |
| Idaho | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea | 23 de Octubre, 8 p.m. | 19 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Illinois | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | Correo, en persona | 29 de Octubre | 24 de Septiembre a 19 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| Indiana | Votantes deben dar una “excusa” para solicitar el voto por correo (se requiere excusa) | En línea Español (bajo “Voter Registration) | 22 de Octubre | 6 de Octubre a 2 de Noviembre | Recibido: 3 de Noviembre, 12 p.m. |
| Iowa | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | Correo, en persona | 24 de Octubre, 5 p.m. | 5 de Octubre a 2 de Noviembre | Recibido: 3 de Noviembre |
| Kansas | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | Correo, en persona Español | 27 de Octubre | 14 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| Kentucky | Votantes deben dar una “excusa” para solicitar el voto por correo (se requiere excusa) | En línea | 27 de Octubre | N/A | Recibido: 3 de Noviembre, 6 p.m. |
| Louisiana | Votantes deben dar una “excusa” para solicitar el voto por correo (se requiere excusa) | En línea | 30 de Octubre, 4 p.m. | 20 de Octubre a 27 de Octubre | Recibido: 2 de Noviembre, 4:30 p.m. |
| Maine | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea | 29 de Octubre | 4 de Octubre a 29 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Maryland | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español | Correo o fax: 27 de Octubre Email: 30 de Octubre | 22 de Octubre a 29 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| Massachusetts | Permiten temporalmente las opciones de voto por correo debido a la pandemia de coronavirus | En línea Español | 28 de Octubre | 17 de Octubre a 30 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| Michigan | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español | 30 de Octubre, 5 p.m. | N/A | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Minnesota | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español | 2 de Noviembre | 18 de Septiembre | Recibido: 3 de Noviembre |
| Mississippi | Votantes deben dar una “excusa” para solicitar el voto por correo (se requiere excusa) | Correo, en persona | N/A | N/A | Sellado: 3 de Noviembre |
| Missouri | Permiten temporalmente las opciones de voto por correo debido a la pandemia de coronavirus | Correo, en persona | 21 de Octubre, 5 p.m. | N/A | Recibido: 3 de Noviembre |
| Montana | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | Correo, en persona | 2 de Noviembre, 12 p.m. | 4 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Nebraska | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español | 23 de Octubre | 5 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Nevada | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | Correo, en persona | 20 de Octubre, 5 p.m. | 17 de Octubre a 30 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| New Hampshire | Permiten temporalmente las opciones de voto por correo debido a la pandemia de coronavirus | Correo, en persona | N/A | N/A | Recibido: 3 de Noviembre, 5 p.m. |
| New Jersey | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | Correo, en persona Español (bajo cada condado) | Correo: 27 de Octubre En persona: 2 de Noviembre, 8 p.m. | 19 de Septiembre | Sellado: 3 de Noviembre |
| New Mexico | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español (seleccionar “cambiar idioma”) | 20 de Octubre, 5 p.m. | 17 de Octubre a 31 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| New York | Votantes deben dar una “excusa” para solicitar el voto por correo (se requiere excusa) | Correo, en persona Español | Correo: 27 de Octubre En persona: 2 de Noviembre | 26 de Octubre a 3 de Noviembre | Sellado: 3 de Noviembre |
| North Carolina | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español | 27 de Octubre, 5 p.m. | 14 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre, 5 p.m. |
| North Dakota | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | Correo, en persona | N/A | 19 de Octubre | Sellado: 2 de Noviembre |
| Ohio | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | Correo, en persona Español | 31 de Octubre | 6 de Octubre a 2 de Noviembre | Sellado: 2 de Noviembre |
| Oklahoma | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea | 27 de Octubre, 5 p.m. | 29 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| Oregon | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | Boleta recibida por correo | N/A | N/A | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Pennsylvania | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español (seleccionar “Español” en la esquina superior derecha) | 27 de Octubre, 5 p.m. | N/A | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Rhode Island | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | Correo, en persona Español | 13 de Octubre, 4 p.m. | 14 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| South Carolina | Votantes deben dar una “excusa” para solicitar el voto por correo (se requiere excusa) | En línea | 30 de Octubre, 5 p.m. | N/A | Recibido: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| South Dakota | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | Correo | 2 de Noviembre, 5 p.m. | 18 de Septiembre | Recibido: 3 de Noviembre |
| Tennessee | Votantes deben dar una “excusa” para solicitar el voto por correo (se requiere excusa) | En línea | 27 de Octubre | 14 de Octubre a 29 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre |
| Texas | Votantes deben dar una “excusa” para solicitar el voto por correo (se requiere excusa) | En línea Español | 23 de Octubre | 13 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| Utah | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | Boleta recibida por correo | N/A | 20 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre |
| Vermont | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | En línea | 2 de Noviembre | 19 de Septiembre | Recibido: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| Virginia | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español | 23 de Octubre, 5 p.m. | 19 de Septiembre | Sellado: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
| Washington | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | Boleta recibida por correo | N/A | 26 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| Washington, DC | El voto por correo es predeterminado (todos los votantes reciben una boleta por correo) | En línea (solo rellenar si desea que su boleta sea enviada a un lugar que no sea su dirección registrada. Si no, recibirá su boleta por correo) | 27 de Octubre | 28 de Octubre a 3 de Noviembre | Sellado: 3 de Noviembre |
| West Virginia | Permiten temporalmente las opciones de voto por correo debido a la pandemia de coronavirus | En línea | 28 de Octubre | 21 de Octubre a 31 de Octubre | Sellado: 3 de Noviembre |
| Wisconsin | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea Español | 29 de Octubre, 5 p.m. | 20 de Octubre | Recibido: 3 de Noviembre, 8 p.m. |
| Wyoming | Cualquier votante puede solicitar una boleta de voto por correo (no se requiere excusa) | En línea | 2 de Noviembre | 19 de Septiembre | Recibido: 3 de Noviembre, 7 p.m. |
Para cualquier pregunta sobre la votación o para reportar algún problema, llame a la línea directa bilingüe nacional 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682).
Algunas reglas electorales aún podrían cambiar. 32 estados están actualmente litigando asuntos de votación. Se puede hacer seguimiento aquí.
Photo: Element5 Digital/Unsplash