Xavier Becerra, Secretary of Health and Human Services nominee, could become the first Latino to lead the Department