Juan González will oversee Latin American policy as Senior Director of the Western Hemisphere in the National Security Council