For some time now, for many Venezuelans, reinvention is the way forward. The difficulty –the humanitarian crisis– has forced creative responses among many diverse people, not only for finding different means of livelihood on a daily basi, but also in…
Hace un tiempo ya que para muchos venezolanos la reinvención es el camino. La dificultad hecha carencia y crisis humanitaria ha obligado a las respuestas creativas. No solo en las maneras de buscarse la vida en el día a día;…
A Colombian company that was born to manufacture and sell sportswear and swimwear redirected its strategy towards protective clothing against the coronavirus. The store is called Maaji, it is located in the department of Antioquia, one of the most important…
Una empresa colombiana que nació para fabricar y vender ropa deportiva y trajes de baño recondujo su estrategia hacia la ropa de protección contra el coronavirus. La tienda se llama Maaji, es del departamento de Antioquia, uno de los más…
Susana Marino is the President and founder of the Northern Virginia Hispanic Chamber of Commerce (NOVAHCC), where she dedicates her work to supporting the growth and prosperity of other Hispanic small and large businesses in northern Virginia. Susana is a first-generation Latina,…
El 21 de abril, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro emitió una licencia general en referencia a las sanciones de Venezuela, limitando en gran medida las operaciones de cinco empresas estadounidenses dedicadas a la industria…
On April 21, the Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control emitted a general license on Venezuela sanctions, heavily limiting the work of five U.S. oil-industry businesses that, until this date, were exempted from sanctions and had permission to operate in Venezuela.…
While the city of Guayaquil, located in the pacific coast of Ecuador, registers only 49.8% of the infected in the official figures of Covid-19 of the whole country, and the Guayas province, whose capital is precisely Guayaquil, accumulates 70% of…
Mientras la ciudad de Guayaquil, ubicada en la costa Pacífico del Ecuador, registra sola el 49,8% de infectados en las cifras oficiales de Covid-19 de todo el país, y el cantón de Guayas, cuya capital es, precisamente, Guayaquil, acumula el…
“I can’t read or write. I ask ‘Ms Guerra’ for help with anything I need.” Miss Guerra is a bilingual special education assistant at Nancy DeBenedittis School in Queens, New York. The quote is from the mother of one of…