This month the Vatican will discuss the possibility of ordaining priests who are not celibate, but married with children. But this only would be allowed in remote and extensive areas such as the Amazonia, where priests are scarce and there…
Este mes el Vaticano discutirá la posibilidad de ordenar sacerdotes no célibes, casados y con hijos. Pero solo en las zonas remotas y extensas como la Amazonia, donde los sacerdotes escasean y ya no hay misa diaria. El llamado Sínodo…
There are still two weeks left – until October 15 – to celebrate Hispanic Heritage Month at the National Portrait Gallery in Washington D.C. But the work of Puerto Rican Taína Caragol, the museum’s first curator of Latino art and…
Quedan todavía dos semanas –hasta el 15 de octubre– para celebrar el Mes de la Herencia Hispana en la National Portrait Gallery (Galería Nacional de Retratos) de Washington DC. Pero hace tiempo que el trabajo de la boricua Taína Caragol,…
Susana Baumann came to the United States from Argentina at the age of 40. She is from the city of Rosario, 300 kilometers to the northwest of the capital Buenos Aires. Baumann had studied architecture to please her father, she…
Susana Baumann llegó a Estados Unidos desde Argentina con 40 años. Es de la ciudad de Rosario, 300 kilómetros al noroeste de la capital Buenos Aires. Baumann había estudiado arquitectura, dice que para complacer a su padre, pero ejerció esa…
Venezuela’s last glacier in the Humboldt Peak, the second highest peak in the Andes mountains rage of the Merida state, is about to disappear. The Humboldt is one of the prominent summits of Mérida’s Sierra Nevada Park, and its glacier…
Está a punto de desaparecer el último glaciar de Venezuela, el del Pico Humboldt, el segundo más alto de la cadena montañosa de Los Andes, en el estado Mérida. Uno de los picos prominentes de la Sierra Nevada merideña. Le…
A women’s movement, which already has 2,039 militants, is launching a list of 12 female candidates and six male allied candidates in Medellín for the upcoming regional and local elections next October 27 in Colombia. They aspire to obtain from…
Un movimiento de mujeres que ya cuenta con 2,039 militantes lanza 12 candidatas y seis candidatos aliados en Medellín a las elecciones regionales y locales de este 27 de octubre en Colombia, con la aspiración de obtener entre cinco y…