Un beneficiario de DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals por sus siglas en inglés) en Denver, Colorado, al oeste Estados Unidos se convirtió en el primero en obtener oficialmente una licencia para su negocio en esa ciudad, bajo ese estatus.…
Frandley Denis Julien recalled the years of Jean Claude Duvalier’s regime in his native Haiti when he saw that the federal aid checks (stimulus checks), which the U.S. government sent in April to some 80 million people amid the coronavirus…
Frandley Denis Julien recordó los años del régimen de Jean Claude Duvalier en su natal Haití cuando vio que los cheques de ayuda federal (stimulus checks) que el gobierno de Estados Unidos envió en abril a unas 80 millones de…
The University of Mary Washington, located in Virginia, in the southeastern United States, started a scholarship in the memory of George Floyd, who police officer Derek Chauvin killed in Minneapolis on May 25. The scholarship is intended to promote and…
La universidad de Mary Washington, ubicada en Virginia, al sureste de Estados Unidos, inició una beca a la memoria de George Floyd, a quien mató el policía Derek Chauvin en Minneapolis el pasado 25 de mayo. La beca tiene el…
“Black Lives Matter. PERIOD.” Marco A. Davis, the President and CEO of the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI), participated in the recent event hosted by the Hispanic Heritage Foundation, “How Latinos can be Better Allies to the Black Community.” It…
Alejandrina Hernández Zavarce is 23 years old, a third-year student of Industrial Design at Dawson College in Montreal, Canada. She is the author of an invention that could impact the lives of Venezuelan refugees and migrants, a cart/bed: a cart…
Alejandrina Hernández Zavarce tiene 23 años, estudia tercer año de Diseño Industrial en el Dawson College de Montreal, Canadá, y ya es la autora de un invento que puede impactar la vida de los refugiados y migrantes venezolanos, un carro-cama:…
A survey conducted jointly for NBC News and the Wall Street Journal between May 28 and June 2 showed that eight out of 10 respondents think the United States is spiraling out of control. The survey was conducted among 1,000…
Una encuesta que realizaron en conjunto NBC News y el Wall Street Journal, entre el 28 de mayo y el 2 de junio, mostró que ocho de cada 10 encuestados opina que Estados Unidos se está saliendo de control. La…