Meet Teresa Valcarce, the Spanish-American who followed up on a Continental Congress 231 year-old promise