In the –so far– second country in Europe and the third one in the world with the most infections from the coronavirus, in the midst of a state of alarm decreed by the government for 15 days, which limits circulation…
En el –hasta ahora—segundo país de Europa y tercero del mundo con más contagios por el coronavirus, en medio de un estado de alarma decretado por el gobierno por 15 días, que limita al mínimo la circulación y que probablemente…
To date, several teams of scientists are working on immunization against the new coronavirus. According to experts, the studies will take months, even a year to be ready and prove their effectiveness. Research is in its experimental phase. In Seattle,…
A la fecha, varios equipos de científicos están trabajando en la inmunización contra el nuevo coronavirus. Según los entendidos, los estudios tardarán todavía meses en estar listos y probar su efectividad, incluso un año. Las investigaciones están en su fase…
The message is now globalized: self-isolation or social distancing seeks to stop the spread of Covid-19 to avoid, among other things, the collapse of health systems. In Latin America, there are countries where the shortcomings are more evident. The Pan-American…
El mensaje se globaliza: el autoaislamiento o distanciamiento social busca detener la propagación del coronavirus para evitar, entre otras cosas, el colapso de los sistemas sanitarios. En América Latina, hay países donde son más evidentes las carencias. La directora de…
In general, Spain is proud of its health system. In that country, taxes and social security contributions pay for its public health care, which is free and universal. The coronavirus crisis has shown the value of this system and of…
En general, España se enorgullece de su sistema de salud. En ese país, los impuestos y la cotización a la seguridad social pagan su sanidad pública, gratuita y universal. La crisis del coronavirus ha mostrado el valor de este sistema…
His name is Adam Castillejos, but he prefers to be called L.P. when he talks about his journey of illness and healing: L.P., as for London Patient, the public identity he adopted for a year as the second person in…
Se llama Adam Castillejo, pero prefiere que le sigan llamando LP cuando habla del viaje de su enfermedad y curación: LP, por London Patient, la identidad pública que adoptó durante un año por ser la segunda persona en el mundo…