Paula Fernández, Lucía Adrián, Nuria Villoria, Sandra Caamaño y Lucía Fernández tienen entre 15 y 16 años. En el centro educativo donde estudian la secundaria en Móstoles, Madrid, una profesora asignó a los estudiantes desarrollar un proyecto útil para sus…
Meet Dante and Itzel, co-founders of Latina Engineers Leadership Program (LELP)—a 4-month virtual mentorship experience to empower the next generation of Computer Science Latina Leaders across California. Dante and Itzel before LELP Itzel was born in Oaxaca, Mexico, and is…
Los Angeles Police officers are training to understand that many of the Mexican and Guatemalan migrants who live there do not even speak Spanish: they speak their native languages. Indigenous leaders of these communities in the city are leading this…
La policía de la ciudad de Los Ángeles, en California, se está formando para comprender que muchos de los migrantes los migrantes mexicanos y guatemaltecos que viven allí no dominan siquiera el español: hablan sus lenguas autóctonas. El entrenamiento lo…
Personal objects tell stories about the lives of their owners, sometimes as an intimate diary. They have the faculty to speak about the human condition, in a code that equals us, because it transcends nationalities and passports. Tom Kieffer, a…
Los objetos personales cuentan vidas propias, a veces como un diario íntimo. Tienen la facultad de hablar de la condición humana, en un código que nos iguala, que trasciende nacionalidades y pasaportes. Tom Kieffer, oriundo de Wichita, Kansas, se fijó…
Known as the “Portrait Lady” in Congress, Teresa Valcarce led the quest to fulfill a Continental Congress Resolution that was 231 years overdue. Turns out it was harder than she initially thought. Teresa was born and raised in Spain and…
U.S. official statistics make it clear: Latina women surge as a powerful force in the country’s workforce, they earn more and more college degrees, making it easier for them to work, and they grow in numbers as entrepreneurs. This is…
Las estadísticas oficiales del de Estados Unidos lo dicen claro: las mujeres latinas emergen como una fuerza poderosa dentro del mercado laboral del país, obtienen cada vez más títulos universitarios, lo cual facilita su empleo, y, además, crecen en número…
This year’s nativity of the Claremont United Methodist Church in California is caged. Baby Jesus is in the middle, Virgin Mary and St. Joseph are on either side, as in a traditional nativity scene, but in this one a cell…
English
Spanish