On March 19, the Inter-American Dialogue hosted a conference call to discuss the state of Latin America and the Caribbean (LAC) entering the COVID-19 pandemic and ensuing economic crisis. Alicia Bárcena, executive secretary of the UN Economic Commission for Latin America and the…
Aun en cuarentena y el tema mundial es el coronavirus, pero Latinoamérica sigue siendo un tema importante para la carrera presidencial del 2020, especialmente para el posible candidato Joe Biden. Hoy 17 de marzo, tres estados votaran en primarias: Arizona,…
“No country in the world — rich or poor — has achieved gender equality. All too often, women and girls are discriminated against in health, in education, at home and in the labour market—with negative repercussions for their freedoms”. “It…
“Ningún país del mundo –rico o pobre—ha logrado la igualdad de género”. “Harían falta 257 años para cerrar la brecha de género en las oportunidades económicas”. En 2020, esto concluye del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).…
Para ganar las elecciones presidenciales en Estados Unidos, es casi necesario ganar el estado de la Florida. Los Ciudadanos estadounidense van a votar en noviembre y lo harán pensando en temas como la economía, inmigración, cambio climático, entre otros. En…
To win the presidential elections in the United States is “almost” necessary to win the state of Florida. US citizens will vote in November and will do so, thinking about issues such as economics, immigration, climate change, among others. In…
Next Tuesday, March 3, is Super Tuesday in the U.S.—a day when the most number of states hold their political party primaries for the election that will take place in November of the same year. Both Democratic Party and Republican Party in…
Cuando llegaron los voluntarios por primera vez en 2012, había en Ciudad Juárez toque de queda de facto. En esta ciudad de Chihuahua, estado fronterizo de México con Texas, en Estados Unidos, en los picos más violentos de la última…
When the volunteers first arrived here in 2012, there was a de facto curfew in Ciudad Juarez. In this city of Chihuahua, a border state of Mexico with Texas in the United States, there were 191 murders per 100 thousand…
The 2020 Oscars awards were delivered. Jacqueline Durran won the award for Best Costume Design for the film Little Women (Greta Gerwig). But Mayes C. Rubeo treasures the honor of being the first Latina in the history the Oscars to…