For many years, there was a stigmatized village in Antioquia, in northwestern Colombia. In Yarumal, embedded in the mountains with some 35,000 inhabitants, an important group of people began to lose memory, mobility and finally autonomy after turning 40. The…
Durante años largos, había un pueblo estigmatizado en Antioquia, al noroeste de Colombia. En Yarumal, incrustado en las montañas, de unos 35 mil habitantes, un grupo importante de personas comenzaban a perder la memoria, la movilidad y finalmente la autonomía…
Microalgae cleanse air pollution inside a “metal tree”. Five young Mexicans from Puebla developed a technology with this fact. It cleans the air like almost 400 real trees in a year. It does not replace them, but complements them. The…
Microalgas que limpian la contaminación del aire dentro un “árbol de metal”. Cinco jóvenes mexicanos de Puebla desarrollaron una tecnología que limpia el aire como si lo hicieran casi 400 árboles de verdad en un año. No los sustituye, sino…
In order to get Iceland from the international airport of Maiquetía, in the capital region of Venezuela, one would need, more or less, between 1,700 and 2,600 dollars to pay for the plane ticket, for a travel that would take…
Para llegar a Islandia desde el aeropuerto internacional de Maiquetía, en la región capital de Venezuela, se necesitan, más o menos, entre 1700 y 2600 dólares para un boleto de avión y unas 23 horas de viaje. Hay 7484 kilómetros…
After several weeks of instability, with continued protests following the October 20th questioned elections that declared Evo Morales a winner, Bolivia’s president resigned on Sunday. The trigger for his resignation was a report from the Organization of American States on…
Después de varias semanas de inestabilidad, con protestas continuas que siguieron a unos comicios cuestionados que dieron a Evo Morales como ganador en las elecciones del 20 de octubre pasado, el presidente de Bolivia renunció a su cargo este domingo.…
Elaine Gonzalez Johnson wanted to find a way to inspire women like her. Women like her: women of Latino heritage living in the United States. In 2012 she found inspiration herself when she participated in the 10 miles Broad Street…
Elaine González Johnson quería encontrar una forma de inspirar a las mujeres como ella . Mujeres como ella: de herencia latina, viviendo en Estados Unidos. En 2012 encontró la inspiración ella misma cuando participó en la carrera de Broad Street…