A large sphere of Jesús Soto, the Sphére Lutetia (1996), was installed over the pond of the Guggenheim Museum in Bilbao from the beginning of October. Several Penetrables are arranged in several of the museum’s rooms in order for the…
Una gran esfera de Jesús Soto, la Sphére Lutetia (1996), se instaló sobre el estanque del museo Guggenheim de Bilbao desde principios de octubre. Varios Penetrables están dispuestos en varias de sus salas para atravesarlos. La obra de Jesús Soto,…
Stich Lab is a Latin American fashion incubator, as its founders call it. From Miami, they operate as a platform to disseminate and promote the work of Latin American designers outside their countries of origin, particularly in the U.S. market.…
Stich Lab es una incubadora latinoamericana de modas, así la llaman sus fundadoras. Desde Miami, funcionan como una plataforma para difundir y potenciar el trabajo de los diseñadores de Latinoamérica fuera de sus países de origen, en particular en el…
The Center for Democracy and Development in the Americas (CDDA) concluded in a research published this month that the “illegal and unsustainable practices” of the Maduro regime endanger the lives and cultures of Venezuela’s indigenous communities. The CCDA prepared this…
El Centro para la Democracia y el Desarrollo en las Américas (CDDA) concluyó en una investigación publicada este mes que “las prácticas ilegales e insostenibles” del régimen de Maduro ponen en peligro las vidas y las culturas de las comunidades…
In the United States, they celebrate Columbus Day every year on the second Monday of October, more because of an Italian-American tradition rather than commemorating the arrival of Christopher Columbus in the lands they later called the American continent. More…
En Estados Unidos se celebra, cada año, el Día de Colón (Columbus Day) el segundo lunes de octubre, más por una tradición italo-estadounidense que por conmemorar la llegada de Cristóbal Colón a las tierras que luego llamaron el continente americano.…
In 2014, Argentinean doctor Alejandro Savire and his team appeared with an invention in the United Nations Office for Children’s UNICEF global contest for young innovators. The Camilla Inteligente (Smart Stretcher) is its name, and it was designed to transport…
En 2014, el médico argentino Alejandro Savire y su equipo aparecieron con un invento en el concurso mundial de jóvenes innovadores de la Oficina de Naciones Unidas para la Infancia, Unicef. La Camilla Inteligente, se llama, diseñada para trasladar a…