El COVID-19 ha arrebatado muchas vidas, sus implicaciones económicas y sociales son devastadoras y está profundizando las inequidades de nuestra sociedad. Esta es ya una realidad. Llegados a este punto, veamos los efectos y consecuencias de la pandemia en los…
Ya está claro. Joe Biden es el candidato presidencial del partido demócrata. Y que nadie se equivoque, como discutimos la semana pasada, las encuestas indican que Biden tiene una enorme oportunidad de convertirse en el próximo presidente de los EEUU.…
It is now clear. Joe Biden is the Democratic presidential nominee. But make no mistake, as we discussed last week, polls are indicating he has an enormous opportunity of becoming our next President. National polls give him, on average, a 7…
As we continue to be sheltered at home, terrified by the projection of more than 100,000 possible deaths in the United States and managing the stress of the pandemic’s economic impacts, we are also thinking of the political consequences of the…
Estamos confinados en nuestras casas, aterrorizados por la proyección de más de 100,000 posibles muertes en los Estados Unidos, y manejando el estrés de los impactos económicos de la pandemia, pero también estamos lidiando con las consecuencias políticas de la crisis del COVID-19. …
Congress has approved and Trump executed the CARES Act, a $2.2 trillion stimulus bill to boost the US economy, addressing the impact of the coronavirus. The legislation authorized around $500 billion in loans and other forms of financial support to…
Matemáticamente prohibitiva. Así calificó el ex-candidato presidencial y matemático Andrew Yang, la ventaja que mantiene Joe Biden a su favor, en delegados electos a la convención, a partir de las últimas jornadas electorales. Por otro lado, Biden ya ha recibido…
Primero, esperamos que todos estén a salvo y, para aquellos cuya salud se ve afectada por el coronavirus, reciban nuestras palabras de apoyo y solidaridad. Si bien los expertos sanitarios luchan en todo el mundo, con los gobiernos, para responder…
First, we hope everyone is safe, and for those who’s health is affected by the coronavirus, please accept our words of support and solidarity. While the healthcare and sanitarian experts struggle around the globe, with governments, to deal with this…
Al abordar el análisis del tema y las políticas públicas para enfrentar la pandemia de coronavirus (COVID-19), debemos poner la salud de las personas (y, potencialmente, la vida) a la vanguardia de cada acción tomada por los sectores público y…